A Guide to Social Taboos in China
Respecting local cultural customs and social etiquette while traveling in China can help you integrate better and avoid misunderstandings. Below are common social taboos and注意事项:
I. Gift-Giving Taboos
- Item Selection
- Clocks: Avoid giving clocks (especially as birthday gifts), as "giving a clock" sounds like "attending a funeral."
- Umbrellas: Do not give umbrellas, as "umbrella" sounds like "separation."
- Pears: Avoid giving pears (especially in pairs), as "pear" sounds like "departure."
- Shoes: Some people believe giving shoes symbolizes "making someone leave."
-
White/Black Items: White and black are associated with funerals in traditional Chinese culture, so caution is needed when using them for packaging or gifts.
-
Red Envelope Etiquette
- Amounts should avoid numbers containing "4" (sounds like "death"), and numbers containing "6" (smooth) or "8" (prosperity) are recommended (e.g., 66, 88 yuan).
-
Use red envelopes; avoid white or black ones.
-
Other Considerations
- Gifts are typically not opened in front of the giver to show humility.
- When giving a gift, use both hands to convey respect.
II. Photography Taboos
- Sensitive Locations
- Prohibited from photographing military facilities, government offices, border checkpoints, etc.
-
Some exhibits in museums may prohibit photography (check signs).
-
Religious and Cultural Sites
- Permission must be sought before photographing Buddha statues inside temples, and some places prohibit flash photography.
-
Avoid taking close-up photos of monks, religious ceremonies, or believers.
-
Photographing People
- Seek permission before photographing strangers (especially ethnic minorities, elders, or children). Smile or use gestures to communicate.
- Avoid random photography in impoverished areas or sensitive situations, which may be considered disrespectful.
III. Dining Etiquette and Food Taboos
- Table Manners
- Do not stick chopsticks vertically into a bowl of rice (similar to a ritual at funerals).
- Do not point chopsticks at others, tap bowls with them, or randomly stir dishes.
-
When the host offers food, accept it politely and try to finish it.
-
Dietary Culture
- Religious dietary restrictions: Muslims do not eat pork, and Buddhists may follow vegetarian diets. Confirm in advance.
-
At formal dinners, the elder or host starts eating first.
-
Sounds and Behavior
- Avoid making chewing noises during meals, but slurping soup can indicate enjoyment (depending on the setting).
IV. Public Conduct Taboos
- Queuing and Order
-
Cutting in line is considered very impolite. Offer seats to the elderly and pregnant women on subways and buses.
-
Conversation Topics
- Avoid discussing politically sensitive topics publicly (such as Taiwan, Tibet, Hong Kong).
-
Do not ask about age, income, or marital status upon first meeting.
-
Body Language
- The head is considered sacred; avoid touching others' heads (especially children).
- Avoid public displays of affection such as hugging or kissing.
V. Religious and Ethnic Cultural Taboos
- Buddhist Culture
-
Dress modestly (avoid shorts and exposed shoulders) when entering temples, and walk clockwise around stupas or prayer wheels.
-
Ethnic Minority Customs
- Mongolian: Avoid stepping on thresholds and touching children's heads.
- Tibetan: Do not point fingers at Buddha statues, and avoid discussing sky burials in detail.
- Uyghur: Use both hands when giving or receiving items, and avoid using the left hand alone.
VI. Other Practical Tips
- Language Communication
- Avoid using "that" (sounds similar to a racial slur in English), and use "this" instead.
-
Address strangers as "Mr." (Xiānsheng) or "Ms." (Nǚshì) for politeness.
-
Tipping Culture
-
Tipping is not mandatory in China, but it can be appreciated in high-end hotels or for tour guide services.
-
Restroom Habits
- Some public restrooms do not provide toilet paper, so carry some with you.
Summary
China is vast, and customs may vary across different regions. It’s advisable to research the local culture of your destination before traveling. If uncertain, maintain a friendly attitude and ask locals. Most Chinese people are understanding of unintentional mistakes by foreign tourists, but following these taboos demonstrates respect for the culture and makes your trip smoother and more enjoyable.
